Hanbok: el traje tradicional coreano
Traducido literalmente del coreano como: «vestimenta coreana», el hanbok es el traje tradicional coreano. Caracterizado por líneas simples
Traducido literalmente del coreano como : « vestimenta coreana », el hanbok es el traje tradicional coreano. Caracterizado por líneas simples y colores que varían según la clase social de quien lo porta, existe desde hace miles de años. Influenciado por China y Mongolia, sigue siendo hoy en día un símbolo nacional muy fuerte. Te contamos más sobre el hanbok…
Un poco de historia…
Los primeros rastros del hanbok son frescos de tumbas que datan de la época del reino de Koguryo (37 a. C. 668). Hombres y mujeres llevaban este traje tradicional en toda la península coreana. Los colores y motivos variaban en función del estatus social de la persona que lo portaba.
A lo largo de los años, el hanbok evolucionó al ritmo de las influencias que Corée del Sud encontró a lo largo de la historia. Entonces aparecieron nuevas variantes durante la influencia de los Tang y posteriormente, durante la invasión mongola. No fue hasta el reino de Goryeo, cuando el budismo fue reemplazado por el neoconfucianismo, que el traje tradicional se democratizó, aunque seguía siendo una prenda cara. De hecho, los aristócratas llevaban hanbok de seda o muselina de ramio mientras que el pueblo debía conformarse con modelos de cáñamo o algodón.
Hoy en día, las mujeres llevan el hanbok con una chaqueta llamada jeogori, una falda llamada chima y un cuello blanco llamado Dongjeong. En cuanto a los hombres, llevan el hanbok con una chaqueta más larga y un pantalón amplio llamado baji.
¿Cómo se lleva el hanbok hoy en día ?
Hoy en día, los coreanos ya no llevan el hanbok tradicional de forma cotidiana. Es un traje que se lleva únicamente en ocasiones importantes. Incluso tiene nombres dedicados según las ocasiones. Esto demuestra lo integrado que está el hanbok en la cultura coreana. Entre ellos, podemos mencionar :
Myeongjeol hanbok: con ocasión del Año Nuevo, esta tradición quiere que los coreanos se vistan con hanbok y se postren ante sus mayores como muestra de respeto.
Dol hanbok: es una ceremonia organizada en el primer cumpleaños de un niño durante la cual el niño lleva un dol hanbok.
Hoegabyeon hanbok : en Corée del Sud, es común que los hijos organicen una fiesta en el 61º cumpleaños de sus padres para desearles larga vida. Por lo tanto, todos llevan el Hoegabyeon hanbok para la ocasión.
Hollyebok: es el hanbok dedicado a la boda. A diferencia del hanbok tradicional, este contiene muchos bordados.
Saenghwal hanbok: es un hanbok en versión simplificada que combina tradición y modernismo, que los coreanos llevan para destacar con elegancia.
Preguntas frecuentes
El hanbok es el traje tradicional coreano, cuyo nombre significa literalmente «vestimenta coreana». Existe desde hace milenios y se caracteriza por líneas depuradas y colores simbólicos que variaban según la clase social de quien lo portaba.
Hoy en día, el hanbok ya no se lleva a diario. Se reserva para las grandes ocasiones: el Año Nuevo (Myeongjeol hanbok), el primer cumpleaños de un niño (Dol hanbok), el 61º cumpleaños de los padres (Hoegabyeon hanbok) y la boda (Hollyebok).
El hanbok femenino se compone de una chaqueta corta llamada jeogori, una falda amplia llamada chima y un cuello blanco (Dongjeong). El hanbok masculino también incluye un jeogori, pero más largo, acompañado de un pantalón ancho llamado baji.
Sí, es totalmente posible alquilar un hanbok como turista, especialmente alrededor de los palacios reales de Seúl como Gyeongbokgung o en el pueblo tradicional de Bukchon Hanok Village. Muchas tiendas ofrecen alquileres por día a precios muy asequibles.
En la tradición coreana, los colores del hanbok reflejaban el estatus social de quien lo portaba. Los aristócratas lucían tonos vivos y lujosos en seda, mientras que el pueblo llevaba hanbok de cáñamo o algodón en colores más sobrios. Los colores también tenían una dimensión simbólica vinculada a los cinco elementos de la filosofía coreana.
