La locura del « Kiopta »
En español, « Kiopta » puede traducirse como adorable, bonito. Y los adolescentes coreanos en su conjunto están locos por ello.
En español, « Kiopta » puede traducirse como adorable, bonito. Y los adolescentes coreanos en su conjunto están locos por ello.
Las mochilas, los estuches, los bolígrafos, incluso las hojas de los escolares o estudiantes de secundaria están cubiertas de pequeños personajes adorables y cautivadores.
Sin embargo, Corée du Sud es un país donde no se bromea con los estudios. El método educativo se orienta principalmente hacia la acumulación de conocimiento. Solo en la universidad los jóvenes podrán disfrutar de un poco más de ocio. El acceso a las mejores universidades es difícil, ya que se realiza mediante examen de ingreso, pero también en función de las calificaciones obtenidas en el bachillerato. Para asegurarse el mejor futuro posible, solo hay una solución:
estudiar, estudiar, estudiar.
Desde la escuela primaria, clases de refuerzo que terminan a menudo tarde por la noche se suman a los horarios escolares. En secundaria, esta presión se intensifica aún más. En bachillerato, incluso los fines de semana se pasan a menudo en aulas.
Por lo tanto, no es sorprendente que los jóvenes coreanos que dedican enormemente tiempo a trabajar, inclinados sobre libros de texto o cuadernos de ejercicios, quieran adornar estas largas horas con un poco de fantasía. Muchos de ellos también expresan esta pasión en Internet.
Bibi es una joven diseñadora gráfica, o más bien « diseñadora de personajes ». En su sitio web, junto a un ejército de pequeños personajes cada uno más adorable que el anterior, se encuentran fotografías de sus amigos, muñecas, su diario íntimo... … ¡tan « Kiopta »! ! !
Preguntas frecuentes
La palabra « Kiopta » (귀엽다) es un término coreano que significa « adorable » o « bonito ». Se utiliza para designar todo aquello que es lindo, cautivador y lleno de fantasía, desde personajes kawaii hasta objetos cotidianos decorados.
Los adolescentes coreanos soportan una presión escolar muy fuerte desde primaria. La cultura Kiopta, con sus personajes adorables en cuadernos, estuches y mochilas, les permite expresar su creatividad y hacer sus largas horas de trabajo un poco más agradables.
El Kiopta coreano y el kawaii japonés comparten el mismo amor por lo adorable y los personajes cautivadores. Sin embargo, el Kiopta se inscribe en una cultura coreana específica, influenciada por el K-pop y marcas locales como Kakao Friends o Line Friends, con una estética propia.
En Corée du Sud, los productos Kiopta se encuentran en todas partes: en las tiendas de Hongdae en Seúl, en Myeongdong, en grandes almacenes o en mercados. Tiendas como Kakao Friends Store o Line Friends Store ofrecen boutiques dedicadas muy populares.
Sí, Corée du Sud es reconocida por su sistema educativo muy exigente. Los estudiantes a menudo tienen clases adicionales (hagwons) además de las clases normales, a veces hasta por la noche. El bachillerato coreano (Suneung) es una etapa decisiva que determina el acceso a las universidades más prestigiosas.
