A una veintena de kilómetros al oeste de Andong, en la provincia de Gyeongsangbuk-do, el pueblo de Hahoe conserva un conjunto arquitectónico y un patrimonio inmaterial heredados de la dinastía Joseon. Inscrito en la UNESCO en 2010, alberga todavía hoy poco más de 200 habitantes en aproximadamente 500 hectáreas, cuyos descendientes pertenecen al clan Ryu de Pungsan.

Por qué visitar Hahoe

Hahoe es uno de los raros pueblos históricos coreanos aún habitados donde la organización espacial, la arquitectura vernácula y los rituales villanos han sido transmitidos de manera continua desde el siglo XIV. Tres elementos lo convierten en una etapa singular desde Andong:

• Un conjunto de hanok (casas tradicionales) con techumbre de teja de arcilla o paja, conservados in situ.
• Rituales chamánicos y confucianistas vivos, en particular la danza de máscaras Byeolsingut, clasificada como patrimonio cultural inmaterial coreano desde 1980.
• Un sitio geográfico notable: el pueblo está rodeado por una meandra del río Nakdong, lo que le dio su nombre (« pueblo envuelto en agua »).

Historia y organización del pueblo

Fundado en el siglo XIV, Hahoe alberga a los descendientes del clan Ryu de Pungsan. El sitio fue la cuna de varios eruditos del período Joseon, entre ellos Ryu Un-Ryong y Seoae Ryu Seong-Ryong, este último ocupó el cargo de Primer Ministro bajo el reinado del rey Seonjo.

El trazado del pueblo obedece a los principios geománticos del pungsu (equivalente coreano del feng shui). Visto desde arriba, su plano dibuja una flor de loto posada sobre el agua. Hahoe se divide en dos sectores: Namchon, el pueblo del sur, y Pukchon, el pueblo del norte. Al norte, el acantilado de Buyongdae domina el río; al sur, el monte Namsan cierra la perspectiva.

En 2010, Hahoe fue inscrito en la lista del patrimonio mundial de la UNESCO en la sección « Pueblos históricos de Coreia », junto con el pueblo de Yangdong.

Qué ver y qué hacer en Hahoe

Los hanok y las callejuelas del pueblo

Las casas tradicionales de Hahoe asocian pilares de madera, techumbre curvada en teja de arcilla o paja, y ventanas recubiertas de papel de corteza de moral. Las residencias aristocráticas conviven con las habitaciones más modestas de las familias campesinas, lo que es raro en los pueblos-museo coreanos. Varios hanok ofrecen alojamiento en familia, una opción que permite prolongar la visita con una noche en el lugar.

La danza de máscaras Byeolsingut

El Hahoe Byeolsingut Talnori es una variante local de la danza de máscaras coreana. Estos rituales chamánicos se ejecutan en honor al dios Seonangsin, después del año nuevo lunar, y las festividades se extienden tradicionalmente durante una quincena de días. Inscritos en el patrimonio cultural inmaterial nº69 desde 1980, han hecho la fama internacional del pueblo. Las representaciones se programan los miércoles y en fin de semana, en un teatro al aire libre situado cerca del pueblo.

El museo de máscaras Hahoetal

Dispuesto en la entrada del sitio, el museo presenta la colección de máscaras de madera utilizadas en el Byeolsingut. Reconocidas como « tesoro nacional nº121 », las máscaras Hahoetal cuentan originalmente catorce piezas, de las cuales once se exhiben actualmente; tres se han perdido en el transcurso de los siglos. La tienda adyacente ofrece reproducciones y artículos derivados.

El espectáculo de fuego Seonyujulbulnori

Específico de Hahoe, el Seonyujulbulnori es un espectáculo de fuego realizado al anochecer sobre el río Nakdong, a la altura del acantilado de Buyongdae. Cuerdas cargadas de brasas de carbón de leña se cuelgan entre las orillas, creando una lluvia de chispas mientras que barcas portan velas sobre el agua. El espectáculo se programa en solo algunas fechas cada año, principalmente en otoño.

El mirador de Buyongdae

El acantilado de Buyongdae, en la orilla opuesta del pueblo, ofrece la mejor vista de conjunto sobre la meandra y la flor de loto que dibuja Hahoe. El acceso se realiza por un sendero corto pero empinado desde el embarcadero, después del cruce del río en barca. Cuenta aproximadamente media hora de caminata para alcanzar la cima.

La academia Byeongsan Seowon

A unos pocos kilómetros aguas arriba, la academia confucianista de Byeongsan Seowon fue fundada por eruditos confucianistas en homenaje a Ryu Seong-Ryong. Construida en las orillas del Nakdong y adosada al monte Byeongsan, figura entre los nueve seowon coreanos inscritos en la UNESCO en 2019. Su arquitectura de pabellones de madera y su patio de estudio ofrecen un complemento natural a la visita de Hahoe.

Información práctica

• Duración de la visita: cuente dos a tres horas para el pueblo únicamente, media jornada si incluye el mirador de Buyongdae y el museo de máscaras, un día completo con Byeongsan Seowon.
• Alojamiento: noche en hanok posible con las familias residentes, a reservar con anticipación.
• En el sitio: el pueblo se recorre solo a pie; un aparcamiento y un centro de acogida se encuentran en la entrada.

Cuándo venir

El clima continental de Andong está marcado: aproximadamente 4 °C en enero y hasta 30 °C en julio-agosto, con inviernos secos pero rigurosos y un verano húmedo. Las mejores épocas para visitar Hahoe son abril-mayo, cuando los huertos florecen, y septiembre-octubre, cuando los bosques circundantes adquieren sus colores otoñales. Las representaciones de danza enmascarada y el Seonyujulbulnori son más frecuentes durante la alta temporada otoñal.

Cómo llegar

Desde Seúl, lo más sencillo es llegar a Andong en autobús de larga distancia desde la terminal de Gangnam o desde Dong Seoul Bus Terminal; cuente aproximadamente tres horas de viaje, con salidas regulares a lo largo del día. El tren (KTX y luego transbordo) constituye una alternativa, generalmente un poco más rápida pero con un cambio.

Desde la terminal de Andong, un autobús local une el pueblo de Hahoe en unos cincuenta minutos (infórmese en el lugar sobre el número de línea y los horarios actualizados). Taxi y coche de alquiler también son posibles para los 24 kilómetros que separan los dos sitios.

Qué ver en los alrededores

• Templo Bongjeongsa: templo budista más antiguo de madera de Coreia, a aproximadamente 30 km al norte de Andong.
• Monte Waryongsan: cumbre arbolada propicia para el senderismo, accesible desde Andong.
• Academia Gosan Seowon: otra seowon confucianista de la región.
• Bosques recreativos de Gyemyeongsan y Hakgasan: senderos señalizados y áreas de picnic.

Preguntas frecuentes

Prolongar el descubrimiento

Hahoe se integra naturalmente en un itinerario en Gyeongsangbuk-do, en el corazón de la Coreia tradicional. Para preparar su viaje, consulte nuestras sugerencias de viaje en Coreia del Sur.